1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪අවුල්, අහස, ජේඩ් සුලිය♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ ප්‍රාග්ධන තුනක්, ප්‍රාථමික ලෝකය,
තදින් අල්ලාගෙන♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Kaldron සැබෑ හෙල්ලයක් නිර්මාණය කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් අඩ සඳ සාදයි

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪තාඕවාදී බීජ සිටුවීමේ අභිරහස♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට නිර්භීත වන්න
පුළුල්♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[නූල් ඇදීම]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[එකම මාතෘකාව සහිත නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yangui Zhengzhuan, Yuewen Group විසින් කෘතීන්]

9
00:01:39,640 --> 00:01:40,490
මම දන්නවා.

10
00:01:41,590 --> 00:01:43,180
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද හොයන්නේ කියලා.

11
00:01:43,430 --> 00:01:45,380
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට කියමි,
එය නිෂ්ඵල ය.

12
00:01:45,400 --> 00:01:46,930
මොකද මම ඒක හෙව්වා
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ,

13
00:01:46,950 --> 00:01:48,540
සහ සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන්න.

14
00:01:48,760 --> 00:01:49,410
අත්හැර දමන්න.

15
00:01:55,400 --> 00:01:56,380
දැනටමත් ගිහින්.

16
00:01:56,680 --> 00:01:57,620
තවත් ගල් හාරන්න ඕන නෑ.

17
00:01:57,640 --> 00:01:58,460
මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්න!

18
00:01:58,480 --> 00:02:16,010
මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්න!

19
00:02:17,120 --> 00:02:19,340
මම හිතුවේ ඔබ කරුණාවන්ත සහ පක්ෂපාතීයි කියලා.

20
00:02:19,630 --> 00:02:21,410
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

21
00:02:21,470 --> 00:02:22,730
අඬන්න එපා.

22
00:02:29,800 --> 00:02:30,450
ඒ ඇති.

23
00:02:31,630 --> 00:02:32,570
ඔයා ගිහින් කතා කරන්න.

24
00:02:32,910 --> 00:02:33,780
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

25
00:02:50,910 --> 00:02:52,100
සුරංගනාවිය.

26
00:02:55,190 --> 00:02:56,690
මම දන්නවා ඔයා මැරිලා නෑ කියලා.

27
00:02:57,120 --> 00:02:58,290
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

28
00:02:58,520 --> 00:02:59,610
ඔව්, ඔබ දන්නවා නම්,

29
00:02:59,630 --> 00:03:00,610
ඇයි මට ගැහුවේ?

30
00:03:05,910 --> 00:03:07,890
ඔබ මට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය
Xianyuan කඩුව සොයමින්.

31
00:03:08,630 --> 00:03:10,730
අපිට මේ පාර හම්බවෙන්න පුලුවන්ද?

32
00:03:11,800 --> 00:03:13,570
මෙවර එය හැකි විය යුතුය.

33
00:03:14,190 --> 00:03:14,980
අනාගතයේදී,

34
00:03:15,400 --> 00:03:17,170
මට ඔබේ සියලු සැලසුම් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

35
00:03:20,840 --> 00:03:21,940
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

36
00:03:24,030 --> 00:03:24,820
හොඳයි.

37
00:03:29,500 --> 00:03:32,420
[14 වැනි කථාංගය]

38
00:03:37,960 --> 00:03:39,540
Bian Zhuang, Tianya Pavilion හි සභාපති.

39
00:03:42,870 --> 00:03:45,340
උදව් ඉල්ලන්න එන්න.

40
00:03:50,910 --> 00:03:53,290
කවුද කලින් පුරසාරම් දෙඩුවේ

41
00:03:53,520 --> 00:03:56,380
ඔහු දකුණු මුහුදේ සිටින බව

42
00:03:56,560 --> 00:03:57,500
අහස් දෙවියනි,

43
00:03:58,000 --> 00:04:00,340
Xifang නිකායේ උදව් අවශ්‍ය නැද්ද?

44
00:04:03,470 --> 00:04:05,220
මම ඔබට මුහුදු රහසිගත උපාය මාර්ගයක් ලබා දුන්නා.

45
00:04:06,030 --> 00:04:07,610
එය පරිපූර්ණ විය යුතුය,

46
00:04:07,800 --> 00:04:09,540
ඔබට තවමත් සියොන්ග් දූපත අහිමි වන්නේ ඇයි?

47
00:04:10,840 --> 00:04:11,730
ඔබ බලාපොරොත්තු විය හැකි පරිදි,

48
00:04:11,870 --> 00:04:12,890
Changngeng හි මතුවීම

49
00:04:12,910 --> 00:04:14,130
දකුණු මුහුදේ උපාය මාර්ගය අසාර්ථක කිරීම,

50
00:04:14,310 --> 00:04:15,260
මට පවා ගැහුවා.

51
00:04:16,830 --> 00:04:17,810
Changngeng?

52
00:04:20,680 --> 00:04:22,100
මෙම පුද්ගලයා කරදර කරන්නේ නම්,

53
00:04:23,390 --> 00:04:25,340
ඔබට ශක්තිමත් කිරීම් තිබේ
භාවිතා කළ හැකි බව.

54
00:04:39,040 --> 00:04:40,100
ජියැං සියර්.

55
00:04:41,750 --> 00:04:42,930
යුන් ෂියාඕ.

56
00:04:44,430 --> 00:04:45,340
මානව වංශය.

57
00:04:50,190 --> 00:04:51,410
චන්ගෙන්ග්.

58
00:04:55,830 --> 00:04:56,610
චලනය කරන්න!

59
00:04:58,270 --> 00:04:59,610
නැවත පහර දෙන්න එපා!

60
00:04:59,720 --> 00:05:00,410
නැගිටින්න!

61
00:05:01,160 --> 00:05:02,290
සටන් කරන්නේ ඇයි?

62
00:05:03,160 --> 00:05:04,100
ඔබ බතල හාරා යන්න.

63
00:05:04,390 --> 00:05:05,410
ඔබ මාළු වියළන්න.

64
00:05:08,390 --> 00:05:09,290
විසුරුවා හරින ලදී.

65
00:05:18,510 --> 00:05:19,140
WHO?

66
00:05:23,000 --> 00:05:23,460
තාත්තා.

67
00:05:24,360 --> 00:05:25,490
මම අද ආවේ පරක්කු වෙලා.

68
00:05:25,600 --> 00:05:26,930
මට දැන් එකතු විය හැකිද?

69
00:05:27,070 --> 00:05:27,980
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

70
00:05:28,000 --> 00:05:29,050
අපි පටන් ගත්තා.

71
00:05:29,070 --> 00:05:29,980
ඉදිරියට එන්න.

72
00:05:35,600 --> 00:05:36,100
ලෙයර් වෙත!

73
00:05:36,750 --> 00:05:37,540
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

74
00:05:39,390 --> 00:05:40,340
මම චිත්‍රයක් ඇන්දා.

75
00:05:40,360 --> 00:05:41,250
බලන්න ඕනද?

76
00:05:41,270 --> 00:05:42,100
ඊළඟ සැරේ.

77
00:05:42,270 --> 00:05:43,250
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම බලන්නම්.

78
00:05:44,600 --> 00:05:45,220
එසේ නම්,

79
00:05:45,480 --> 00:05:46,930
මම කවියක් ලිව්වා විතරයි.

80
00:05:48,040 --> 00:05:50,250
ඉස්සර අපි හොඳ යාළුවෝ.

81
00:05:50,270 --> 00:05:51,370
කමක් නෑ සිස් හුවා.

82
00:05:51,390 --> 00:05:52,460
මම කාර්ය බහුලයි.

83
00:05:52,510 --> 00:05:54,460
මම හදන්න කාර්ය බහුලයි
Changengeng මහා දෙවියන්ගේ ප්රතිමාව.

84
00:05:54,720 --> 00:05:55,250
ඊළඟ සැරේ.

85
00:05:55,270 --> 00:05:55,850
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම සවන් දෙන්නෙමි.

86
00:06:04,430 --> 00:06:05,850
වෙනස් කරන්න...

87
00:06:06,190 --> 00:06:07,490
ඔබේ මුඛය Changengeng වලින් පිරී ඇත.

88
00:06:07,630 --> 00:06:08,730
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

89
00:06:08,750 --> 00:06:10,050
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

90
00:06:10,120 --> 00:06:11,100
සිස් හුවා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

91
00:06:11,270 --> 00:06:12,490
ඇයි එකපාරටම කේන්ති ගියේ?

92
00:06:12,680 --> 00:06:13,930
ඇයි මම එකපාරටම...?

93
00:06:14,430 --> 00:06:15,700
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම තරහ වෙලා කියලා?

94
00:06:16,270 --> 00:06:17,460
ඔයාට දැන් මගේ චිත්‍ර පේන්නේ නැහැ.

95
00:06:17,480 --> 00:06:18,700
ඔබත් අහන්නේ නැහැ
නැවතත් මගේ කවිය.

96
00:06:19,240 --> 00:06:20,900
දවස පුරාම ඔබ ඒ ගැන සිතන්න
Changngeng පමණි.

97
00:06:20,920 --> 00:06:22,100
ඔහු ගැන ඇති හොඳ කුමක්ද?

98
00:06:23,720 --> 00:06:25,460
ඇයි සිස් හුවා ඔයා මෙච්චර චූටි?

99
00:06:26,430 --> 00:06:27,490
මම පොඩිද?

100
00:06:29,000 --> 00:06:29,780
ඔබ...

101
00:06:30,040 --> 00:06:31,140
මහා දෙවියන් Changngeng දෙස බලන්න.

102
00:06:31,270 --> 00:06:33,250
අහසින් බැස ලෝකය බේරා ගන්න.

103
00:06:33,270 --> 00:06:34,100
ඔබ දෙස බලන්න.

104
00:06:34,240 --> 00:06:35,700
චිත්‍ර ඇඳීමට හා කවි ලිවීමට අමතරව,

105
00:06:35,720 --> 00:06:36,700
ඔබ වෙන මොනවද කරන්නේ?

106
00:06:38,040 --> 00:06:38,660
තවත් කතාබස් නැත.

107
00:06:38,680 --> 00:06:39,540
මට වැඩට යන්න ඕන.

108
00:06:49,800 --> 00:06:51,140
මට චිත්‍ර කරන්න විතරයි පුළුවන් කියලා.

109
00:06:52,480 --> 00:06:54,020
මම වැඩ කරන අතරතුර,

110
00:06:54,240 --> 00:06:55,460
ඔබට එය නොපෙනේ.

111
00:06:59,830 --> 00:07:01,460
ඒ එකා කෙට්ටු වැඩියි,

112
00:07:02,240 --> 00:07:03,730
පෝරුවක් හැදුවොත් අනිවාර්යයෙන්ම පෙරළෙනවා.

113
00:07:08,430 --> 00:07:10,490
ඒක ලොකු වැඩියි,
ඔබට එය කපා හැරීමට නොහැකි වනු ඇත.

114
00:07:19,830 --> 00:07:20,610
මේක.

115
00:07:21,000 --> 00:07:22,020
මේක නම් හොඳයි.

116
00:07:26,240 --> 00:07:27,020
අහ්,

117
00:07:27,800 --> 00:07:29,810
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
පැන යාමට පෝරුවක් සාදන්න.

118
00:07:29,870 --> 00:07:32,140
Xifang නිකාය මහා කර්මයකි.

119
00:07:32,190 --> 00:07:33,410
දැනටමත් මෙම කර්මයට හසු වී ඇත,

120
00:07:33,430 --> 00:07:35,780
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ජීවත් විය නොහැක
නැවතත් සියොන්ග් දූපතේ.

121
00:07:36,240 --> 00:07:38,460
ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය

122
00:07:38,480 --> 00:07:39,850
මේ කර්මය ලොකු වෙන්න කලින්.

123
00:07:39,870 --> 00:07:42,020
වෙනත් දුරස්ථ ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

124
00:07:42,040 --> 00:07:43,930
ඔබේ පෙනුම වෙනස් කරන්න,
ඔබේ අනන්‍යතාවය සඟවන්න.

125
00:07:44,070 --> 00:07:46,100
පැටලෙන්නේ නැතිව බේරෙන්න
ඕනෑම කර්මයක්.

126
00:07:49,720 --> 00:07:51,020
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

127
00:07:51,480 --> 00:07:53,100
අපි ගැළපෙන මිනිස්සු.

128
00:07:53,120 --> 00:07:54,290
ඇත්ත වශයෙන්.

129
00:07:55,190 --> 00:07:56,140
පැවැත්ම ගැන,

130
00:07:56,360 --> 00:07:59,220
මම අංක දෙක පාපොච්චාරණය කළහොත්,
කිසිවෙකු අංක එක වීමට එඩිතර නොවේ.

131
00:08:02,430 --> 00:08:03,810
කෙසේ වෙතත්, මගේ මතය අනුව,

132
00:08:04,310 --> 00:08:06,020
ඔබ Xiong දිවයිනෙන් පිටව ගියහොත්,

133
00:08:06,160 --> 00:08:07,700
සමහර විට ඔබ එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත

134
00:08:07,720 --> 00:08:09,410
Xiong Island වගේ තැනක්

135
00:08:09,510 --> 00:08:11,900
කාටද හැංගෙන්න පුළුවන්
ඔබව සොයන අයගෙන්.

136
00:08:15,240 --> 00:08:16,250
ඔයා කොහොමද දන්නේ

137
00:08:17,600 --> 00:08:18,700
කවුරුහරි මාව හොයනවද?

138
00:08:20,430 --> 00:08:22,610
කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා කියලා මම දන්නවා විතරක් නෙවෙයි,

139
00:08:23,000 --> 00:08:24,730
ඒ කෙනා කවුද කියලා මමත් දන්නවා.

140
00:08:25,160 --> 00:08:26,050
මම පවා දන්නවා

141
00:08:26,240 --> 00:08:27,660
ඔබ කවුද.

142
00:08:35,320 --> 00:08:36,100
හොඳයි.

143
00:08:36,600 --> 00:08:37,370
බායි අයියා.

144
00:08:38,390 --> 00:08:40,530
මම ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්,
මම දන්නවා,

145
00:08:41,750 --> 00:08:43,250
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

146
00:08:43,270 --> 00:08:44,060
හොඳයි.

147
00:08:44,510 --> 00:08:46,220
අපේ මිත්‍රත්වය සිහිපත් කරමින්,

148
00:08:46,910 --> 00:08:48,060
සහ දෛවය අපිව එකතු කළා,

149
00:08:48,550 --> 00:08:50,460
මෙතැන් සිට අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.

150
00:08:51,200 --> 00:08:52,300
එකට ගමන් කරන්න.

151
00:08:52,840 --> 00:08:55,060
අනාගතයේදී, මගේ බුද්ධිය සමඟ
සහ ඔබේ හැකියාවන්,

152
00:08:55,080 --> 00:08:58,420
අපට නිසැකවම සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය
සහ කිසිදු බැඳීමක් නොමැතිව නොමිලේ.

153
00:08:59,550 --> 00:09:00,340
ඉදිරියට එන්න.

154
00:09:01,240 --> 00:09:02,890
කරුණාකර මුලින්ම මෙම ගස කපා දැමීමට උදව් කරන්න.

155
00:09:06,550 --> 00:09:07,700
ඔබ ඇත්තටම යන්නද යන්නේ?

156
00:09:09,200 --> 00:09:10,060
ඇත්ත වශයෙන්.

157
00:09:11,080 --> 00:09:12,300
වාසනාවකට දැන් ඔවුන්

158
00:09:12,750 --> 00:09:13,650
දැනටමත් චැංගෙන්ට නමස්කාර කරන්න,

159
00:09:13,670 --> 00:09:14,850
තවදුරටත් මට වඳින්න එපා.

160
00:09:15,750 --> 00:09:17,130
අනාගතයේදී යමක් සිදු වුවහොත්,

161
00:09:17,360 --> 00:09:18,940
Changengeng එය දරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

162
00:09:19,630 --> 00:09:20,530
අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

163
00:09:20,790 --> 00:09:22,060
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද,

164
00:09:22,480 --> 00:09:23,650
ඔබ යනවා නම්,

165
00:09:24,550 --> 00:09:25,820
ඉන්පසු Xifang නිකාය පළිගත්තේය.

166
00:09:26,240 --> 00:09:27,650
කොහොමද කියලා
ෂියොන්ග් දූපතේ මිනිසුන්?

167
00:09:28,600 --> 00:09:30,890
මේ කර්මය සොයන අය.

168
00:09:31,630 --> 00:09:32,700
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත

169
00:09:33,870 --> 00:09:34,730
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

170
00:09:35,030 --> 00:09:35,850
ඒ සියල්ල ඉරණමයි.

171
00:09:35,870 --> 00:09:36,650
ඉරණම?

172
00:09:37,480 --> 00:09:38,890
දෛවය ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්නද?

173
00:09:45,630 --> 00:09:46,850
නිකාය ශාස්තෘවරයෙක් වෙන එක හරිම අමාරුයි නේද?

174
00:09:47,320 --> 00:09:48,130
මම කොහෙද දන්නේ?

175
00:09:48,270 --> 00:09:48,940
මම ඇත්තටම නෑ...

176
00:09:48,960 --> 00:09:50,250
සෑම දිනකම බොහෝ දේ ඇත
කුඩා ව්යාපාර,

177
00:09:50,270 --> 00:09:51,650
ඔබ එය ඔබම බලා ගත යුතුය.

178
00:09:51,670 --> 00:09:52,890
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්,

179
00:09:53,080 --> 00:09:54,340
ඔවුන් ඔබට බනිනු ඇත.

180
00:09:56,150 --> 00:09:58,420
කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී
බොහෝ කුඩා කටයුතු,

181
00:09:58,670 --> 00:10:00,890
ඔබ සමහරවිට කොහේ සිටිය හැකිද?
හැමදේම තනියම බලාගන්නවද?

182
00:10:01,320 --> 00:10:02,100
සියල්ලට පසු,

183
00:10:02,120 --> 00:10:03,530
ඔබට ඉහළින් තවමත් අහස තිබේ.

184
00:10:03,630 --> 00:10:04,940
ස්වර්ගයට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද,

185
00:10:05,240 --> 00:10:06,490
ඔබත් අසරණයි.

186
00:10:07,320 --> 00:10:08,610
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ,

187
00:10:09,270 --> 00:10:10,890
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් අපහාස කරනු ඇත.

188
00:10:11,000 --> 00:10:11,940
උත්සාහය අපහාස කරනු ඇත,

189
00:10:11,960 --> 00:10:13,420
අපහාස කරන්න හදන්නෙත් නෑ.

190
00:10:13,440 --> 00:10:14,250
එය කුමක් වුවත්,

191
00:10:14,270 --> 00:10:15,420
තවමත් අපහාස කරනු ඇත.

192
00:10:15,440 --> 00:10:17,460
ඔව්, කමක් නැහැ, ඒකට යන්න දෙන්න
ඔවුන් අපහාස කරති.

193
00:10:18,200 --> 00:10:18,980
ඒක හරි නේද?

194
00:10:21,390 --> 00:10:23,220
දැකල තියෙනවද
ජීවිතයේ සහ මරණයේ චක්රය?

195
00:10:23,670 --> 00:10:25,940
අහල තියෙනවද
නිරයේ සැරිසරන ආත්මයන්ගේ කෑගැසීම්?

196
00:10:28,600 --> 00:10:30,890
ඔබ කවදා හෝ ඛේදජනක බිඳීමක් දැක තිබේද?
මරණ ලෝකයේ?

197
00:10:38,910 --> 00:10:39,650
නිවැරදියි.

198
00:10:40,600 --> 00:10:41,340
නිකන් අපහාස කරනවා.

199
00:10:41,360 --> 00:10:42,650
ඔවුන් කැමති තරම් අපහාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

200
00:10:43,910 --> 00:10:45,300
මට ඒක බලාගන්න කියලා බල කරනවා

201
00:10:45,390 --> 00:10:46,700
ඔවුන්ගේම ඉරණම.

202
00:10:47,440 --> 00:10:48,220
හරි හරී.

203
00:10:48,320 --> 00:10:49,610
වැඩිම උනොත් මම නැවතුනා විතරයි.

204
00:10:49,750 --> 00:10:50,730
ඔවුන්ට මට කුමක් කළ හැකිද?

205
00:10:53,390 --> 00:10:56,460
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් සිතන්නේ
මේ ලෝකයේ සියලුම සත්වයන්.

206
00:11:02,360 --> 00:11:04,100
මම මුලින්ම
මේ දිවයිනට එන්න

207
00:11:04,790 --> 00:11:06,650
මම දැක්කා ඔයා කවි ලියනවා.

208
00:11:06,870 --> 00:11:10,060
කඳු මුදුනේ පින්තාරු කිරීම සහ නිර්මාණය කිරීම.

209
00:11:10,080 --> 00:11:12,100
ඒක එච්චර හොඳ නැති උනත්,

210
00:11:12,240 --> 00:11:14,220
ඒත් ඒකෙන් මට පේනවා

211
00:11:14,240 --> 00:11:15,980
මේ දේශයට ඔබේ ආදරය,

212
00:11:16,000 --> 00:11:17,530
සහ මෙහි සිටින මිනිසුන්ට ඔබේ ආදරය.

213
00:11:17,870 --> 00:11:19,250
ඔබ Xiong ගම්මානයේ මිනිසුන්ට කැමතියි

214
00:11:19,270 --> 00:11:22,370
වරක් ඔබව පිළිගත්, ඔබව විශ්වාස කළ,

215
00:11:22,390 --> 00:11:23,700
කවදා හෝ ඔබව පාවා දුන්නා,

216
00:11:23,910 --> 00:11:26,340
සහ ආපසු පැමිණි අය

217
00:11:26,360 --> 00:11:27,490
නැවතත් ඔබව විශ්වාස කරන්න.

218
00:11:27,670 --> 00:11:28,820
ගියොත්,

219
00:11:28,870 --> 00:11:31,060
Xifang නිකාය ජනතාව
එන්න උන් ඔක්කොම මරන්න

220
00:11:31,080 --> 00:11:32,890
ඔබට තවමත් එය කළ හැකි කාලයක් එයිද?

221
00:11:32,910 --> 00:11:34,220
විශ්වාසයෙන් කිව්වා

222
00:11:34,240 --> 00:11:36,100
එය ඔවුන්ගේ ඉරණම බව?

223
00:11:53,150 --> 00:11:53,940
දෛවය

224
00:11:54,670 --> 00:11:55,940
මා විසින් තීරණය කර නැත.

225
00:12:14,540 --> 00:12:18,820
[තහනම් ඉඩම]

226
00:12:26,840 --> 00:12:27,610
එය පැමිණ ඇත.

227
00:12:29,320 --> 00:12:31,650
ඔබ දෙදෙනා ඉතිරි කර ඇත
සියොන්ග් දූපත.

228
00:12:31,720 --> 00:12:32,700
පිළිතුරු වශයෙන්,

229
00:12:33,030 --> 00:12:36,610
මම ඔබව රැගෙන යාමට සූදානම්
මේ තහනම් භූමියට.

230
00:12:37,270 --> 00:12:39,490
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට කියන්නට ඕනෑ යාලුවනේ.

231
00:12:39,630 --> 00:12:42,700
මෙම ස්ථානය නොපවතියි
ඔබ සොයන දෙය.

232
00:12:42,870 --> 00:12:44,250
ඔයාට තියෙන්නේ අපිව ඇතුලට ගන්න විතරයි,

233
00:12:44,550 --> 00:12:45,610
ඔබ ඉතිරිය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

234
00:12:45,630 --> 00:12:46,340
හරි හරී.

235
00:12:47,120 --> 00:12:47,890
අපොයි ඔව්.

236
00:12:48,150 --> 00:12:49,300
මට ඔයාලට කියන්න අමතක වුනා යාලුවනේ.

237
00:12:49,550 --> 00:12:53,100
ආයෙත් ඉස්සරහට ගියොත් උගුලක් එනවා.

238
00:12:53,270 --> 00:12:55,460
එහෙනම් පරිස්සමෙන් මාව අනුගමනය කරන්න.

239
00:12:56,080 --> 00:12:57,100
මම චලනය කරන්නේ කෙසේද,

240
00:12:57,360 --> 00:12:59,420
ඔබ අනුගමනය කරන්න.

241
00:13:00,080 --> 00:13:01,420
කිසිම වරදක් වෙන්න දෙන්න එපා.

242
00:13:02,030 --> 00:13:03,100
එන්න, හොඳින් බලන්න.

243
00:13:05,000 --> 00:13:05,890
හොඳට බලන්න.

244
00:13:12,630 --> 00:13:13,420
දකුණු පාදය.

245
00:13:18,390 --> 00:13:19,180
මෙතන!

246
00:13:32,670 --> 00:13:33,700
හරිම දක්ෂයි.

247
00:13:43,600 --> 00:13:44,370
කඩු ලකුණු?

248
00:13:45,120 --> 00:13:46,490
කඩුව මෙහි සිරවී ඇත්තේ කොහේද?

249
00:13:46,630 --> 00:13:48,300
මෙහි ඇත්තේ කඩු ගල් පමණි,

250
00:13:48,790 --> 00:13:50,010
කඩුවක් නැත.

251
00:13:50,270 --> 00:13:51,530
සෑම පරම්පරාවක්ම

252
00:13:51,630 --> 00:13:53,010
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සිට,

253
00:13:53,030 --> 00:13:54,340
අපි ෂියොන්ග් දූපතේ ආරක්ෂාවට සිටියෙමු.

254
00:13:54,480 --> 00:13:56,700
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ
කියන වැඩිහිටියෝ ඉන්නවා

255
00:13:57,120 --> 00:13:59,850
මෙම ගල කඩුවකින් සිරවී ඇත.

256
00:14:02,390 --> 00:14:03,530
එය මෙසේ නොවිය යුතුය.

257
00:14:04,440 --> 00:14:06,420
මෙම Xiong දූපත ඉවත් කළ හැකිය
සියලු මැජික් බලය.

258
00:14:07,000 --> 00:14:08,890
තර්කානුකූලව කිවහොත්, එය Xianyuan කඩුවේ බලපෑම විය.

259
00:14:10,510 --> 00:14:13,130
ඔබ පවසන්නේ නම්, Xiong ගම්මානය

260
00:14:13,150 --> 00:14:14,530
බේරිලා තියෙනවා

261
00:14:14,750 --> 00:14:17,220
අවුරුදු දහස් ගණනක් මේ ගමේ.

262
00:14:17,480 --> 00:14:19,850
මූලික වශයෙන් හුදකලා වේ
බාහිර ලෝකයෙන්.

263
00:14:20,080 --> 00:14:23,220
සමහර දේවල් ටිකෙන් ටික අමතක වෙනවා.

264
00:14:23,720 --> 00:14:25,100
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, ඔව්.

265
00:14:25,150 --> 00:14:26,890
මට යමක් වැටහුණු නිසා,

266
00:14:27,750 --> 00:14:29,700
මගේ සීයා මට කලින් කිව්වා,

267
00:14:30,080 --> 00:14:31,370
මෙම දූපතේ

268
00:14:31,390 --> 00:14:34,130
එහි ඇත්තේ ගල් පමණි, කඩු නැත.

269
00:14:38,200 --> 00:14:39,490
ඔබ කවදා හෝ මෙහි Bian Zhuang ගෙනාවාද?

270
00:14:39,550 --> 00:14:41,650
වරක්, මම වරක් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

271
00:14:42,360 --> 00:14:43,460
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පැවසීය

272
00:14:43,870 --> 00:14:45,220
මේ තහනම් දේශයේ

273
00:14:45,600 --> 00:14:47,820
කඩුව විය යුතුය
තවත් රහස් ඡේදයක ඇත.

274
00:14:47,910 --> 00:14:48,700
ඉතින්,

275
00:14:48,750 --> 00:14:51,060
ඔහු අපට කීවේය
දිවා රෑ හෑරීම,

276
00:14:51,080 --> 00:14:52,220
ගල් හාරනවා.

277
00:14:52,360 --> 00:14:53,340
එහෙම තමයි පේන්නේ.

278
00:14:54,200 --> 00:14:55,530
Bian Zhuang පැවසීම පුදුමයක් නොවේ.

279
00:14:55,840 --> 00:14:58,250
අපට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය දේ,
ඔහු එය උත්සාහ කර ඇත.

280
00:14:58,270 --> 00:14:59,940
එවිට, Xianyuan කඩුව
මෙම දූපතේ තිබිය යුතුය.

281
00:14:59,960 --> 00:15:02,220
මෙහි නොමැති නම්,
මම වෙන තැනක් බලන්නම්.

282
00:15:07,550 --> 00:15:08,700
දවස පුරාම කාර්යබහුලයි

283
00:15:09,200 --> 00:15:10,460
අවසානයේ ප්රතිඵල ඇත.

284
00:15:19,720 --> 00:15:20,820
සෞන්දර්යය ප්රමාණවත්ය.

285
00:15:23,270 --> 00:15:24,530
අවාසනාවකට එය ප්‍රායෝගික නැත.

286
00:15:25,550 --> 00:15:26,340
නැවත උත්සාහ කරන්න!

287
00:15:48,790 --> 00:15:50,650
කර්මය ගණන් ගන්න එපා
මේ ඉක්මනට එන්න.

288
00:15:51,030 --> 00:15:52,980
මුහුදු යක්ෂයා කිව්වෙ නැද්ද?
ඔබ එය මැරුවාද?

289
00:15:53,000 --> 00:15:53,940
එතකොට, මේ මොකක්ද?

290
00:15:58,790 --> 00:15:59,940
මුහුදු යක්ෂයා!

291
00:15:59,960 --> 00:16:00,580
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

292
00:16:00,580 --> 00:16:01,500
- ඉක්මනින් දුවන්න!
- මුහුදු යක්ෂයා මැරිලා.

293
00:16:01,500 --> 00:16:02,370
නිවැරදියි.

294
00:16:02,390 --> 00:16:03,770
මුහුදු යක්කු කොහෙද?

295
00:16:03,790 --> 00:16:04,420
මුහුදු යක්ෂයා.

296
00:16:05,080 --> 00:16:06,250
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

297
00:16:06,270 --> 00:16:07,220
ඉක්මනින් දුවන්න!

298
00:16:07,790 --> 00:16:08,940
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

299
00:16:09,720 --> 00:16:10,370
මුහුදු යක්ෂයා!

300
00:16:10,390 --> 00:16:11,890
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

301
00:16:11,910 --> 00:16:14,010
Xiong ගම්මානයේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම

302
00:16:14,030 --> 00:16:16,010
සෑම දිනකම ව්‍යායාම කිරීමේදී ක්‍රියාශීලී විය යුතුය.

303
00:16:16,030 --> 00:16:16,730
ඔයාට ඒක මතකද?

304
00:16:16,750 --> 00:16:17,460
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

305
00:16:17,480 --> 00:16:18,530
ඉක්මනින් දුවන්න!

306
00:16:19,150 --> 00:16:20,010
කලබල වන්නේ ඇයි?

307
00:16:20,030 --> 00:16:20,700
කලබල වන්නේ ඇයි?

308
00:16:20,720 --> 00:16:21,820
ඇයි මහත්තයෝ ඔච්චර කරන්නේ?

309
00:16:21,960 --> 00:16:24,010
ඉක්මනින් දුවන්න, එය ප්රමාද වැඩියි!

310
00:16:24,030 --> 00:16:25,770
අපි මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය විශ්වාස කරනවා,

311
00:16:25,790 --> 00:16:27,300
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය.

312
00:16:27,440 --> 00:16:28,180
නිවැරදියි!

313
00:16:28,200 --> 00:16:29,610
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය.

314
00:16:29,630 --> 00:16:30,770
ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

315
00:16:30,790 --> 00:16:32,340
අපිට බැරි උනත්,

316
00:16:32,360 --> 00:16:34,940
මහා දෙවියන් Changengeng ද වනු ඇත
එන්න අපිව බේරගන්න!

317
00:16:34,960 --> 00:16:36,250
නිවැරදියි!

318
00:16:36,270 --> 00:16:37,490
ඔව්, චංගෙන්ග් මහා දෙවියා ඉන්නවා.

319
00:16:37,510 --> 00:16:39,650
කෙසේද? ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

320
00:16:40,720 --> 00:16:42,060
මට අඩුම තරමේ යන්න වෙනවා
ෂියොන්ග් දූපතේ සිට සැතපුම් පහක්,

321
00:16:42,080 --> 00:16:43,420
එතකොට තමයි මට මගේ බලතල පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

322
00:16:44,360 --> 00:16:45,300
දැන් එලියට ආවොත්..

323
00:16:45,360 --> 00:16:46,820
මම හොයාගන්නම්
අපි වෙරළට පැමිණි වහාම.

324
00:16:46,840 --> 00:16:47,820
සිස් හුවා!

325
00:16:47,960 --> 00:16:49,530
ඔබ මුහුදු දේව නිකායේ ප්‍රධානියා නොවේද?

326
00:16:49,550 --> 00:16:51,340
මහා දෙවියන් Changengeng මෙහි අමතන්න

327
00:16:51,360 --> 00:16:51,980
මුහුදු යක්ෂයන් පලවා හැරීමට.

328
00:16:52,000 --> 00:16:53,010
එවිට අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

329
00:16:53,030 --> 00:16:54,420
ඒක හරි, ඉක්මනින් අමතන්න!

330
00:16:54,440 --> 00:16:55,100
මම...

331
00:16:55,270 --> 00:16:56,340
ඇයි ඔයා එහෙම ගොත ගහන්නේ?

332
00:16:56,910 --> 00:16:57,850
නෑ මම...

333
00:16:57,870 --> 00:16:59,220
ඉක්මනින් අමතන්න! අමතන්න!

334
00:17:00,080 --> 00:17:00,770
ඔහුව මෙහි අමතන්න!

335
00:17:00,790 --> 00:17:02,010
මහා දෙවියන්ට Changengeng අමතන්න.

336
00:17:02,120 --> 00:17:02,650
නිවැරදියි!

337
00:17:02,670 --> 00:17:03,980
අමතන්න! අමතන්න!

338
00:17:06,270 --> 00:17:07,010
සිස් හුවා!

339
00:17:07,480 --> 00:17:09,490
ඉක්මනින් අමතන්න
මහා දෙවියනි චංගෙන්ග් එන්න!

340
00:17:13,510 --> 00:17:14,290
මට සමාවෙන්න.

341
00:17:15,400 --> 00:17:16,700
මම කිසිම නිකායක ප්‍රධානියා නොවේ.

342
00:17:16,750 --> 00:17:18,250
මුහුදු දේව නිකායක් ද තිබුණේ නැත.

343
00:17:18,270 --> 00:17:19,290
ඔක්කොම බොරු විතරයි.

344
00:17:19,310 --> 00:17:20,420
නොහැකියි.

345
00:17:20,920 --> 00:17:22,730
මම.. මම දන්නවා ඒක මගේ වරදක් කියලා.

346
00:17:22,790 --> 00:17:25,010
මට බොරු නොකියන්න තිබුණා
ඔබව බේරා ගැනීමට.

347
00:17:25,030 --> 00:17:26,090
කෙසේ වෙතත්, මාව විශ්වාස කරන්න,

348
00:17:26,550 --> 00:17:27,900
ඇත්තටම මුහුදු යක්ෂයා එනවා.

349
00:17:28,110 --> 00:17:28,940
ඉක්මනින් දුවන්න!

350
00:17:28,960 --> 00:17:30,860
එසේ නොමැති නම්, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

351
00:17:31,590 --> 00:17:32,810
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

352
00:17:32,830 --> 00:17:33,620
නොහැකියි.

353
00:17:33,750 --> 00:17:35,770
මහා දෙවි චන්ගෙන්ග්
මුහුදු යක්ෂයා පලවා හැරීම,

354
00:17:35,790 --> 00:17:37,180
සහ බොරු දෙවිවරුන්.

355
00:17:37,200 --> 00:17:38,250
හැමෝම ඒක තමන්ම දැක්කා නේද?

356
00:17:38,270 --> 00:17:38,810
නිවැරදියි.

357
00:17:38,830 --> 00:17:40,140
එය ව්යාජ එකක් විය හැක්කේ කෙසේද?

358
00:17:40,160 --> 00:17:42,770
මහා දෙවි චන්ගෙන්ග්
මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්, ඔහු රණශූරයෙකි.

359
00:17:42,790 --> 00:17:44,140
නිසැකවම අපි අඩු ගාම්භීර වෙමු.

360
00:17:44,160 --> 00:17:44,770
දැන් අපි යනවා

361
00:17:44,790 --> 00:17:46,330
පිළිමය යට යාච්ඤා කරන්න
මහා දෙවි චන්ගෙන්ග්.

362
00:17:46,350 --> 00:17:47,770
ඔහු එය ඇසූ සැණින්,
අපිව බේරගන්න අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

363
00:17:48,310 --> 00:17:49,140
ඉදිරියට එන්න!

364
00:17:49,160 --> 00:17:49,810
අපි යාඥා කරමු, යාඥා කරමු.

365
00:17:49,830 --> 00:17:50,900
ඔයාලා යන්න එපා.

366
00:17:51,590 --> 00:17:52,700
ඔයාලා යන්න එපා.

367
00:17:52,750 --> 00:17:53,860
ඔයාලා ඇත්තටම යන්න එපා.

368
00:17:53,880 --> 00:17:55,250
මෙතන ඉන්න.

369
00:18:09,160 --> 00:18:10,050
සියල්ල ඔබ නිසා!

370
00:18:10,830 --> 00:18:13,290
ඔයා මට ඉන්න කිව්වා
මුහුදු දෙවියන් නිකායේ ප්‍රධානියා.

371
00:18:14,240 --> 00:18:15,660
ඔයා මට බොරු කියන්න කිව්වා.

372
00:18:15,680 --> 00:18:17,250
ඔබ තමයි මුහුදු යක්ෂයාව මෙතැනට ඇදගෙන ගියේ.

373
00:18:17,270 --> 00:18:18,180
ඔක්කොම ඔයා නිසා.

374
00:18:18,200 --> 00:18:18,980
ඔහුට යන්න දෙන්න!

375
00:18:19,240 --> 00:18:20,250
ෂියොන්ග් ගම්මානය අතුගා දැමුවහොත්,

376
00:18:21,030 --> 00:18:23,620
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

377
00:18:48,310 --> 00:18:50,290
ඔබ කවදා හෝ අහස තරම් උස රළ දැක තිබේද?

378
00:18:54,350 --> 00:18:55,290
Changngeng?

379
00:18:56,240 --> 00:18:59,250
මේ වතාවේ, මට පේනවා ඔයාට දුවන්න ඕන තැන!

380
00:18:59,480 --> 00:19:01,570
මෙවර ටියාන්යා පැවිලියන් සමඟින්

381
00:19:01,590 --> 00:19:03,460
දකුණු මුහුදේ යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීම.

382
00:19:03,480 --> 00:19:05,620
නැඟෙනහිර මුහුදේ කීර්තිය නැවත ඇති කළ යුතුය,

383
00:19:05,720 --> 00:19:08,050
සහ තනතුර නැවත ලබා ගන්න
ඩ්‍රැගන් මාලිගයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු.

384
00:19:08,110 --> 00:19:08,900
හොඳයි!

385
00:19:09,550 --> 00:19:10,140
මරන්න!

386
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
ඉක්මනින් නැගිටින්න!

387
00:19:15,920 --> 00:19:16,770
යන්න!

388
00:19:19,200 --> 00:19:20,090
ඉක්මනින් නැගිටින්න!

389
00:19:20,750 --> 00:19:22,250
යන්න, අපිට කරදර කරන්න එපා.

390
00:19:22,720 --> 00:19:23,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:19:23,640 --> 00:19:24,810
- අහකට යන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

392
00:19:24,830 --> 00:19:26,220
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

393
00:19:26,240 --> 00:19:26,770
යන්න, ඉක්මන් කරන්න!

394
00:19:26,790 --> 00:19:27,700
ඔයාලා ඉක්මනට නැගිටින්න!

395
00:19:27,720 --> 00:19:29,460
නිකන් ඉඳගන්න එපා මැරෙයි.

396
00:19:30,550 --> 00:19:31,050
ලෙයර් වෙත.

397
00:19:31,070 --> 00:19:32,660
මම අවංක බව ඔබ දන්නවා
ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

398
00:19:32,680 --> 00:19:33,460
ඉක්මනින් නැඟිට මා සමඟ එන්න.

399
00:19:33,480 --> 00:19:34,900
සිස් හුවා, කමක් නෑ.

400
00:19:34,920 --> 00:19:35,490
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්,

401
00:19:35,510 --> 00:19:36,530
මුලින්ම ඔබට තනිවම යා හැකිය.

402
00:19:36,680 --> 00:19:37,570
එය ඔබට මට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න,

403
00:19:37,590 --> 00:19:39,620
මහා දෙවියන් Changengeng එය කළ නොහැකි විය
අපගේ සියලු යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න.

404
00:19:39,640 --> 00:19:40,050
නිවැරදියි.

405
00:19:40,070 --> 00:19:40,940
නිවැරදියි.

406
00:19:40,960 --> 00:19:43,140
දැන් අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු
මහා දෙවියන්ට Changengeng.

407
00:19:43,160 --> 00:19:44,050
මම කරදර කරනවාද?

408
00:19:44,070 --> 00:19:45,940
මුලදී මට හැකි විය
ඔයාලා හැමෝම ගැන ගණන් ගන්න එපා.

409
00:19:45,960 --> 00:19:48,090
මට පැනලා යන්න පුළුවන්
මුහුදු යක්ෂයා එන්න කලින්.

410
00:19:48,350 --> 00:19:50,090
ඒ උනාට සිස් හුවා මෙච්චර කල් උනේ නැද්ද

411
00:19:50,270 --> 00:19:53,290
ඔබ දිගටම ගස් කපනවා
පෝරුවක් හදන්නද?

412
00:19:53,310 --> 00:19:54,770
ඔයා හැමදාම අපිට බොරු කියනවා.

413
00:19:54,790 --> 00:19:56,940
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

414
00:19:56,960 --> 00:19:58,940
බොරුකාරයා!

415
00:19:58,960 --> 00:20:01,220
බොරුකාරයා!

416
00:20:01,240 --> 00:20:03,140
නෑ... ඔක්කොම බොරු නෙවෙයි.

417
00:20:03,160 --> 00:20:04,050
සිස් හුවා.

418
00:20:04,070 --> 00:20:06,140
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්,
මුලින්ම තනියම යන්න.

419
00:20:06,160 --> 00:20:07,010
අපට දැන් අවශ්‍ය දේ

420
00:20:07,030 --> 00:20:08,490
ආශ්චර්යයකි
මහා දෙවියන් Changngeng වෙතින්.

421
00:20:08,510 --> 00:20:09,660
අපට අවශ්‍ය වන්නේ චංගෙන්ග් මහා දෙවියන් පමණි.

422
00:20:09,680 --> 00:20:10,380
Changngeng?

423
00:20:11,550 --> 00:20:12,980
මහා දෙවියන් Changngeng යනු කුමක්ද?

424
00:20:13,000 --> 00:20:13,530
මට සාපේක්ෂව,

425
00:20:13,550 --> 00:20:14,660
ඔහු කිසිවක් නැත.

426
00:20:14,680 --> 00:20:15,460
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

427
00:20:15,640 --> 00:20:17,660
ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි ගොඩනඟනවා කියලා
මෙම පිළිමය ඔබ වෙනුවෙන්,

428
00:20:17,680 --> 00:20:18,700
එතකොට ඔයා දෙවියෙක් වෙනවද?

429
00:20:18,720 --> 00:20:20,250
දෙවියන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

430
00:20:20,400 --> 00:20:22,620
මෙහෙයුමේ බර ඔබ දන්නවා
දෙවියන් විසින් ගෙන යන ලදී

431
00:20:22,640 --> 00:20:24,090
සහ සම්මත කළ යුතු නඩු මොනවාද?

432
00:20:24,400 --> 00:20:25,460
ඔබ සුදුසුද?

433
00:20:25,720 --> 00:20:26,770
Changengeng මහා දෙවියන්ට අපහාස කිරීම තහනම්!

434
00:20:26,790 --> 00:20:27,770
- නිවැරදියි!
- නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකරන්න!

435
00:20:27,790 --> 00:20:28,460
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

436
00:20:28,480 --> 00:20:29,220
තහනම්ද?

437
00:20:29,720 --> 00:20:31,140
ඉතින් මම ශාප කළොත්?

438
00:20:31,480 --> 00:20:32,700
ඔබට හැකියාවක් ඇත්නම්,

439
00:20:32,720 --> 00:20:34,220
පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න!

440
00:20:38,350 --> 00:20:39,860
මහා දෙවියන් Changengeng පහල වී ඇත!

441
00:20:40,000 --> 00:20:40,900
නියම දෙවියනි චැංගෙන්ග්!

442
00:20:40,920 --> 00:20:44,090
සියලු අවධානය,
පළමු මට්ටමේ සුනාමි අනතුරු ඇඟවීම්!

443
00:20:44,110 --> 00:20:46,810
වහාම තහනම් භූමියට ඉවත් කරන්න!

444
00:20:51,750 --> 00:20:53,660
හොඳයි, හැමෝම, මම කියන දේ අහන්න.

445
00:20:53,750 --> 00:20:54,330
අපි...

446
00:20:59,440 --> 00:21:01,460
ඊළඟට කුමක් ද? ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

447
00:21:03,720 --> 00:21:04,490
සිසිල්ව සිටින්න.

448
00:21:06,160 --> 00:21:07,090
මට මගක් තියෙනවා.

449
00:21:23,000 --> 00:21:23,770
පුද්ගලයා කොහෙද?

450
00:21:23,770 --> 00:21:25,500
[තහනම් ඉඩම]

451
00:21:26,640 --> 00:21:27,420
ඉන්න!

452
00:21:30,400 --> 00:21:31,420
ඉස්සරහට උගුලක් තියෙනවා.

453
00:21:31,640 --> 00:21:33,860
අයකිරීම!

454
00:21:44,680 --> 00:21:46,290
මේ උගුලට ගරුත්වයක් නැද්ද?

455
00:21:46,790 --> 00:21:47,810
මම අවසානයේ දන්නවා ඇයි කියලා

456
00:21:47,830 --> 00:21:49,810
ඔවුන් ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
Xianyuan කඩුව ආරක්ෂා කිරීමට.

457
00:21:49,830 --> 00:21:50,810
ඒක ඇත්ත.

458
00:21:55,680 --> 00:21:56,330
මොහොතකට වාඩි වෙන්න.

459
00:21:56,350 --> 00:21:58,570
Lingli, සාමාන්යයෙන් ඔබ
අඩුවෙන්ම කන්නේ කවුද.

460
00:21:58,590 --> 00:21:59,860
- බලන්න, එය රිදෙනවා.
- නිවැරදියි.

461
00:22:00,070 --> 00:22:00,940
ඇයි මේ?

462
00:22:00,960 --> 00:22:02,250
මමත් දන්නේ නැහැ.

463
00:22:02,270 --> 00:22:03,050
එය අල්ලන්න එපා!

464
00:22:04,750 --> 00:22:05,570
ලින්ග්ලි!

465
00:22:06,000 --> 00:22:08,460
පියාණෙනි!

466
00:22:08,480 --> 00:22:10,220
මගේ ආදරණීය දුව.

467
00:22:11,200 --> 00:22:12,570
- ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා!
- ඇයි ඔබේ පාද?

468
00:22:13,000 --> 00:22:14,290
මගේ ආදරණීය දුව.

469
00:22:14,590 --> 00:22:16,330
තාත්තා එයාව දැක්කම දුක හිතුනා.

470
00:22:16,350 --> 00:22:17,700
කවුද මේක කළේ?

471
00:22:32,960 --> 00:22:35,380
තාත්තගෙ හිත ගොඩක් රිදුනා.

472
00:22:35,960 --> 00:22:36,810
තාත්තා...

473
00:22:39,070 --> 00:22:39,900
මෙම...

474
00:22:40,590 --> 00:22:40,980
හරි.

475
00:22:43,200 --> 00:22:44,050
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

476
00:22:44,480 --> 00:22:47,180
මුතුන්මිත්තන්ගේ මායාකාරියගේ පරම්පරාව කැමති නම්
Xianyuan කඩුව භාවිතා කරමින් ක්රියා කිරීම,

477
00:22:48,240 --> 00:22:49,810
මුළු Witch Clan හැර

478
00:22:50,640 --> 00:22:51,810
ෂියොන්ග් දූපත රුධිරයෙන් පැල්ලම් විය.

479
00:22:51,920 --> 00:22:53,570
ෂියොන්ග් දූපත රුධිරයෙන් පැල්ලම් කරන්නද?

480
00:22:53,590 --> 00:22:55,810
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ සමහර අය කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන දේවල් සොරකම් කරනු ඇත,

481
00:22:56,440 --> 00:22:57,940
ඔහු Xianyuan කඩුව මුද්‍රා තැබුවේ ඒ නිසාද?

482
00:22:57,960 --> 00:22:58,330
නිවැරදියි.

483
00:22:59,590 --> 00:23:00,860
අපට එය නොපෙනේ

484
00:23:01,000 --> 00:23:02,220
මේ මුද්‍රාව නිසා.

485
00:23:02,590 --> 00:23:04,330
Xianyuan කඩුවේ මුද්‍රාවේ මූලාරම්භය විවෘත වේ,

486
00:23:04,550 --> 00:23:05,900
අපගේ මැජික් බලය නැවත ලබා ගත හැකිද?

487
00:23:05,960 --> 00:23:06,980
සුරංගනාවිය, ඔබට මතකද

488
00:23:07,310 --> 00:23:08,980
එහි රහස් තාක්ෂණයක් තිබේ
යතුරක් ලෙස රුධිරය භාවිතා කරන්නේද?

489
00:23:09,160 --> 00:23:10,380
පුරාණ ලේ පූජා කිරීමේ තාක්ෂණය.

490
00:23:10,510 --> 00:23:11,290
මට තේරෙනවා.

491
00:23:11,680 --> 00:23:12,460
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ මිනිසුන්

492
00:23:13,070 --> 00:23:14,250
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නෙකි.

493
00:23:14,550 --> 00:23:16,380
සෑම කෙනෙකුගේම රුධිරයේ මූලාරම්භය
Xiong ගම්මානයේ රැස්ව,

494
00:23:16,680 --> 00:23:18,050
එය මුළු මායා වංශය විය ...

495
00:23:18,350 --> 00:23:19,770
ෂියොන්ග් දූපත ලෙයින් පැල්ලම් වීමට කාලයයි.

496
00:23:36,200 --> 00:23:36,980
එනම්,

497
00:23:39,830 --> 00:23:41,770
හැමෝගෙන්ම
ලේ බිඳක් පරිත්‍යාග කරන්න...

498
00:23:41,790 --> 00:23:42,570
ලේ?

499
00:23:42,590 --> 00:23:44,420
අපට මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය!

500
00:23:48,480 --> 00:23:49,140
ලේ බිඳුවක්?

501
00:23:49,880 --> 00:24:00,810
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න!

502
00:24:00,880 --> 00:24:01,980
සිස් හුවා කොහෙද?

503
00:24:02,000 --> 00:24:02,980
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න!

504
00:24:21,110 --> 00:24:21,900
ඔබ?

505
00:24:21,920 --> 00:24:24,980
යක්ෂයෝ සහ යක්ෂයෝ, අතරමං වන්න!

506
00:24:25,880 --> 00:24:27,660
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ මිනිසුන්ට රිදවන්න එපා.

507
00:24:28,070 --> 00:24:29,140
ඔබ අවනත නොවන්නේ නම්,

508
00:24:29,350 --> 00:24:31,460
මම ඔයාව හදන්නම්
සදහටම විනාශ වේ.

509
00:24:31,480 --> 00:24:32,620
ඔයා කව්ද?

510
00:24:32,640 --> 00:24:34,050
මෙතන මවාපාන්න.

511
00:24:34,400 --> 00:24:35,810
මම ස්වර්ග මාලිගාවේ ස්වාමියා වෙමි,

512
00:24:36,350 --> 00:24:37,570
ස්වර්ගීය අධිරාජයා Hao Tian.

513
00:24:37,590 --> 00:24:40,810
පාලනය කරන කෙනා
අහස, පෘථිවිය සහ මිනිසා.

514
00:24:41,240 --> 00:24:42,530
තුන්ලොවට අධිපති.

515
00:24:47,200 --> 00:24:51,460
දෙව්ලොව මාලිගාවේ ස්වාමියා?
ස්වර්ගීය අධිරාජයා Hao Tian?

516
00:24:55,440 --> 00:24:56,220
තරුණ වැඩිහිටි,

517
00:24:57,200 --> 00:24:58,250
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

518
00:24:59,400 --> 00:25:00,420
ඉක්මනින් එතන නැති වෙන්න!

519
00:25:05,000 --> 00:25:06,700
මේ දෙවියන්ගේ පොරව මගේ අතේ

520
00:25:08,070 --> 00:25:09,330
Hua කන්ද දෙකඩ කිරීමට තරම්

521
00:25:10,480 --> 00:25:11,860
එක පහරකින්.

522
00:25:20,960 --> 00:25:21,980
හිස් ද?

523
00:25:29,880 --> 00:25:30,900
තරුණයා,

524
00:25:31,680 --> 00:25:33,700
ඔයාට ටිකක් පිස්සු වගේ නේද?

525
00:25:34,200 --> 00:25:36,980
යක්ෂයෝ සහ භූතයෝ, ඉක්මනින් පසු බසිනු!

526
00:25:37,680 --> 00:25:39,140
මම සමාව දෙනවා, මම මරන්නේ නැහැ.

527
00:25:57,550 --> 00:25:58,530
මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ

528
00:25:58,750 --> 00:25:59,980
මක්නිසාද යත්, කේ ලීර් දුක් වේ යැයි ඔහු බිය වූ බැවිනි.

529
00:26:00,960 --> 00:26:02,290
කරදර හොයන්න එපා.

530
00:26:04,400 --> 00:26:05,010
ඉදිරියට එන්න!

531
00:26:05,680 --> 00:26:06,460
යන්තම් අය කරන්න!

532
00:26:13,350 --> 00:26:14,460
මම ඔයාට කිව්වා.

533
00:26:15,680 --> 00:26:17,860
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ මිනිසුන්ට රිදවන්න එපා.

534
00:26:20,350 --> 00:26:22,290
උස මදි, ඔහුට පහර දෙන්න!

535
00:26:24,550 --> 00:26:25,570
ලේ නැහැ.

536
00:26:26,590 --> 00:26:27,620
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

537
00:26:27,790 --> 00:26:29,420
ඔයා මෙහෙම එහාට මෙහාට ගිහින් ගැහුවා...

538
00:26:29,550 --> 00:26:31,140
ඔවුන්ගේ සම ඉතා ඝනයි.

539
00:26:31,680 --> 00:26:33,290
ඔබේ පර්වතය ඔහුගේ පර්වතයට වඩා විශාලය.

540
00:26:33,310 --> 00:26:34,530
අසාධාරණයි.

541
00:26:35,200 --> 00:26:37,220
සිස් හුවා!

542
00:26:38,830 --> 00:26:40,900
ඇයි මේ වගේ වෙලාවක අතරමං වෙන්නේ?

543
00:26:56,720 --> 00:26:58,010
ඔබ ඔබටම කරදර කරන්නේ ඇයි?

544
00:26:58,310 --> 00:26:59,980
මම පැහැදිලිවම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

545
00:27:00,310 --> 00:27:01,330
දුවන්න විතරයි තියෙන්නේ.

546
00:27:02,440 --> 00:27:03,570
ඔබ දැඩි මොළය!

547
00:27:11,790 --> 00:27:12,570
යන්න දෙන්න!

548
00:27:14,510 --> 00:27:15,570
යන්න දෙන්න!

549
00:27:17,200 --> 00:27:18,180
මම

550
00:27:19,000 --> 00:27:21,090
ස්වර්ගීය අධිරාජයා Hao Tian.

551
00:27:21,590 --> 00:27:23,050
සමත් වෙන්න බැහැ.

552
00:27:23,790 --> 00:27:24,730
හැර

553
00:27:25,070 --> 00:27:26,730
ඔබ මාව මරන්න.

554
00:27:29,240 --> 00:27:30,420
ඔයාට පිස්සු!

555
00:27:33,200 --> 00:27:34,530
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

556
00:27:42,000 --> 00:27:43,290
වැඩියකුත් නෑ.

557
00:28:02,920 --> 00:28:03,810
තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

558
00:28:17,000 --> 00:28:17,900
සිස් හුවා.

559
00:28:18,790 --> 00:28:20,490
ලේ, ඇයි ඔයා ආවේ

560
00:28:21,590 --> 00:28:22,380
මෙතන?

561
00:28:22,830 --> 00:28:23,620
සිස් හුවා!

562
00:28:24,880 --> 00:28:26,730
සිස් හුවා, ඔයා හොඳින්ද?

563
00:28:28,880 --> 00:28:29,730
ලෙයර් වෙත.

564
00:28:31,920 --> 00:28:32,700
සිස් හුවා!

565
00:28:33,270 --> 00:28:34,050
ලෙයර් වෙත.

566
00:28:35,440 --> 00:28:36,330
සිස් හුවා.

567
00:28:37,000 --> 00:28:39,250
කියන්න.

568
00:28:40,790 --> 00:28:41,860
මමද

569
00:28:43,350 --> 00:28:45,180
මහා වීරයන් ඇතුළු?

570
00:28:47,510 --> 00:28:48,290
ඔව්.

571
00:28:50,310 --> 00:28:51,420
ඔබ මහා වීරයෙක්.

572
00:29:04,960 --> 00:29:05,730
සිස් හුවා!

573
00:29:07,880 --> 00:29:08,660
සිස් හුවා!

574
00:29:09,790 --> 00:29:10,530
සිස් හුවා!

575
00:29:18,400 --> 00:29:20,090
ඒ ඇති, චැංගෙන්ග්.

576
00:29:22,960 --> 00:29:23,730
නැති වෙනවා!

577
00:29:24,960 --> 00:29:26,620
Xiong Er, ක්‍රමයක් සිතන්න.

578
00:29:35,270 --> 00:29:36,050
ඔබ...

579
00:29:36,680 --> 00:29:37,460
ඔබ...

580
00:29:37,590 --> 00:29:38,810
ඉතා වේගවත්, මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

581
00:29:49,790 --> 00:29:51,050
එය ඇත්තෙන්ම වේගවත්ය.

582
00:30:13,350 --> 00:30:15,290
මෙම කඩුව බොහෝ වේලාවක් මුද්‍රා තබා ඇත,
ඉරිතැලීම් ඇත.

583
00:30:34,440 --> 00:30:35,770
සිස් හුවා!

584
00:31:04,070 --> 00:31:06,380
මට නැවත දෙන්න!

585
00:31:08,880 --> 00:31:10,090
එය මට ආපසු දෙන්න!

586
00:31:14,830 --> 00:31:16,900
මෝඩ මකරා!

587
00:31:17,400 --> 00:31:19,250
කොහොමද ඔයාට
එකම ලිංගයේ සාමාජිකයන් හඳුනා නොගනී.

588
00:31:35,350 --> 00:31:36,220
ඔබ බව හැරෙනවා

589
00:31:36,920 --> 00:31:38,220
Dragon Clan කුමරිය?

590
00:31:40,880 --> 00:31:41,530
ලී,

591
00:31:41,920 --> 00:31:43,700
මම සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවා
වංශය ඉක්මවා යා හැකිය.

592
00:31:43,880 --> 00:31:44,420
ලී,

593
00:31:44,920 --> 00:31:45,700
මා එනතුරු ඉන්න!

594
00:31:47,200 --> 00:31:48,530
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

595
00:31:54,510 --> 00:31:55,460
Fairy Yunxiao.

596
00:31:58,350 --> 00:31:59,140
Xianyuan කඩුව?

597
00:32:03,790 --> 00:32:04,660
ගහන්න එපා!

598
00:32:04,680 --> 00:32:05,460
සුරංගනාවිය, ගහන්න එපා!

599
00:32:05,510 --> 00:32:07,220
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

600
00:32:07,350 --> 00:32:09,490
ඔබ හරි, අපි සතුරන් නොවේ.

601
00:32:09,880 --> 00:32:10,900
හරියට මේක ඇත්ත වගේ.

602
00:32:11,030 --> 00:32:12,460
ඔබේ සැබෑ සතුරා

603
00:32:12,480 --> 00:32:13,420
ඔහු ය.

604
00:32:15,270 --> 00:32:16,330
සවන් දෙන්න

605
00:32:17,030 --> 00:32:18,620
ඔයා මාව හොයනවද?

606
00:32:19,550 --> 00:32:20,770
චන්ගෙන්ග්.

607
00:32:42,830 --> 00:32:43,730
ස්වාමීනි.

608
00:32:43,750 --> 00:32:44,900
කුමාරයනි, ඔබ හොඳින්ද?

609
00:32:50,270 --> 00:32:51,250
අනපේක්ෂිත ලෙස

610
00:32:51,640 --> 00:32:52,460
දකුණු මුහුදේ

611
00:32:53,160 --> 00:32:54,700
මෙතරම් බලවත් මකර වංශයක් තිබේද?

612
00:33:00,590 --> 00:33:03,050
මම නැගෙනහිර මුහුදේ පළමු කුමාරයා වෙමි.
Ao Jia.

613
00:33:04,000 --> 00:33:05,330
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

614
00:33:05,920 --> 00:33:07,620
අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
නැගෙනහිර මුහුදට එන්න.

615
00:33:07,680 --> 00:33:09,090
අපිට තරග කරන්න පුළුවන්...

616
00:33:09,110 --> 00:33:09,940
නැවතත්?

617
00:33:33,550 --> 00:33:34,940
ඔබ දිගටම දුවන්නේ ඇයි?

618
00:33:34,960 --> 00:33:35,980
ඇයි දිගටම ගහන්නේ?

619
00:33:36,240 --> 00:33:37,570
මම ඔබට පහර දුන්නේ ඔබ එයට සුදුසු නිසා!

620
00:33:43,240 --> 00:33:44,180
පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න!

621
00:33:46,510 --> 00:33:46,940
පදිංචි වෙන්න!

622
00:33:54,070 --> 00:33:56,380
ඔබ මගේ සැබෑ ස්වරූපය දුටු නිසා,

623
00:33:56,830 --> 00:33:59,460
මට එය අත්හැරිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
ඔයා දැන් ගියාද?

624
00:34:05,030 --> 00:34:06,490
මොසෙයික් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

625
00:34:48,710 --> 00:34:49,380
අවසන්.

626
00:34:51,280 --> 00:34:52,050
සිදුවුයේ කුමක් ද?

627
00:34:52,070 --> 00:34:54,940
ඔබට දැන් අමුතු දෙයක් දැනෙනවාද?

628
00:34:55,030 --> 00:34:55,940
උදාහරණයක් ලෙස

629
00:34:56,670 --> 00:34:58,490
ක්ලාන්තය, ක්ලාන්ත දර්ශනය,

630
00:34:58,510 --> 00:35:00,210
හෝ ඔක්කාරය.

631
00:35:03,070 --> 00:35:03,860
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

632
00:35:07,800 --> 00:35:08,780
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

633
00:35:09,510 --> 00:35:10,300
අනුමාන කරන්න.

634
00:35:12,110 --> 00:35:13,050
කොච්චර කපටිද.

635
00:35:14,510 --> 00:35:15,490
මගේ පළිගැනීම සඳහා රැඳී සිටින්න!

636
00:35:16,320 --> 00:35:19,050
Changengeng පෙනී යයි! උදව්!

637
00:35:19,150 --> 00:35:22,300
Changengeng පෙනී යයි! ඉක්මන් කර ඔහුව අල්ලා ගන්න!

638
00:35:22,320 --> 00:35:23,820
Changengeng පෙනී යයි!

639
00:35:26,320 --> 00:35:27,820
බොඳයි! ඔහු පලා ගියේය!

640
00:35:53,630 --> 00:35:54,650
මෙය සත්ය නොවේ.

641
00:36:02,150 --> 00:36:02,940
මෙම...

642
00:36:05,630 --> 00:36:06,420
ඒ කවුද?

643
00:36:14,960 --> 00:36:17,130
මම ස්වර්ග මාලිගාවේ ස්වාමියා වෙමි,

644
00:36:17,760 --> 00:36:19,090
ස්වර්ගීය අධිරාජයා Hao Tian.

645
00:36:20,110 --> 00:36:22,860
බලය දරන කෙනා
අහස, පෘථිවිය සහ මිනිසා මත,

646
00:36:22,880 --> 00:36:24,210
තුන් ඉරියව්වේ පාලකයා.

647
00:36:32,800 --> 00:36:33,690
ඔයා බැරැරුම් ද?

648
00:36:34,440 --> 00:36:35,210
මේ වතාවේ

649
00:36:36,480 --> 00:36:37,300
ඔබ එය විශ්වාස කරනවා, හරිද?

650
00:36:38,190 --> 00:36:39,460
ඔබ මේ ගැන බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දැන සිටියාද?

651
00:36:39,840 --> 00:36:41,610
මමත් වැඩි දවසක් යන්න කලින් දැනගත්තා.

652
00:36:41,670 --> 00:36:42,610
ඔහු ඇත්තටම...

653
00:36:42,630 --> 00:36:43,300
හරි.

654
00:36:43,320 --> 00:36:43,980
එතකොට අපි...

655
00:36:44,000 --> 00:36:44,690
හරි.

656
00:36:47,070 --> 00:36:48,340
ඔයා හරි නිර්භීතයි.

657
00:36:50,000 --> 00:36:51,010
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

658
00:36:53,590 --> 00:36:54,260
Bian Zhuang.

659
00:36:55,480 --> 00:36:57,820
ඔයා පොඩි සමනල යක්ෂයෙක් විතරයි.

660
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
ඔබ සාමාන්‍ය ජනතාව පීඩාවට පත් කරන්නේ කෙසේද?

661
00:37:00,880 --> 00:37:02,460
සහ ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාට විරුද්ධ විය.

662
00:37:02,840 --> 00:37:04,530
ඔබ කළ යුතු පාපය කුමක්ද?

663
00:37:07,510 --> 00:37:08,410
හොඳයි.

664
00:37:09,390 --> 00:37:10,860
මම අන්ධයි,
මුල් දෙවියන් හඳුනා නොගනී.

665
00:37:10,880 --> 00:37:12,020
මාව මැරුවොත්,

666
00:37:12,270 --> 00:37:13,250
Xifang නිකායේ සාන්තුවරයන් දෙදෙනා

667
00:37:13,480 --> 00:37:15,490
අනිවාර්යයෙන්ම ස්වර්ග මාලිගාවට නඩු පවරනවා.

668
00:37:15,600 --> 00:37:16,770
එය සලකා බලන්න,

669
00:37:17,480 --> 00:37:18,460
ඔබ මට යන්න දෙනවද?

670
00:37:18,870 --> 00:37:20,490
Xifang නිකායේ සාන්තුවරයන් දෙදෙනා?

671
00:37:21,600 --> 00:37:23,130
ස්වර්ග මාලිගයට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට අවශ්‍යද?

672
00:37:24,720 --> 00:37:27,610
ඔබගේ ස්වර්ගීය මාලිගය දැන් පිහිටුවා ඇත,
තවමත් ශක්තිමත් නැත.

673
00:37:27,630 --> 00:37:28,740
ඔබ ඒ ගැන හොඳින් සිතා බැලුවද?

674
00:37:29,470 --> 00:37:31,810
ඔබට සතුරු වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
Xifang නිකාය සමඟද?

675
00:37:35,150 --> 00:37:36,970
අහස නිතරම වෙනස් වෙනවා.

676
00:37:37,560 --> 00:37:39,050
අහස දයාව නොදනී.

677
00:37:41,030 --> 00:37:42,290
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නා

678
00:37:42,710 --> 00:37:44,860
Xifang නිකායට ඇති බිය නිසා නොවේ,

679
00:37:45,030 --> 00:37:46,690
නමුත් එය ඔබ තුළ ඇති නිසා

680
00:37:47,270 --> 00:37:49,250
තවමත් ස්වර්ගයේ සිට මෙහෙයුමක් ඇත.

681
00:37:51,310 --> 00:37:52,330
මෙහෙයුම?

682
00:37:52,920 --> 00:37:54,610
මේ ලෝකයේ ඇති සියලුම කර්ම

683
00:37:55,520 --> 00:37:57,250
ස්වර්ගය විසින් සංවිධානය කර ඇත.

684
00:37:57,350 --> 00:37:59,690
ඔබගේ මෙහෙයුම පැමිණි විට බලාපොරොත්තු වෙනවා,

685
00:38:00,800 --> 00:38:04,010
ඔබට නිවැරදි තේරීමක් කළ හැකිය.

686
00:38:04,350 --> 00:38:06,250
නිශ්චිතය.

687
00:38:07,070 --> 00:38:07,900
මාව විශ්වාස කරන්න.

688
00:38:08,600 --> 00:38:09,500
යන්න.

689
00:38:14,150 --> 00:38:15,170
මේ ආකාරයෙන්,

690
00:38:15,190 --> 00:38:15,650
සුරංගනාවිය,

691
00:38:16,480 --> 00:38:17,300
අපගේ මෙහෙවර

692
00:38:17,320 --> 00:38:18,490
ඒක ඉවරයි කියන්න පුළුවන් නේද?

693
00:38:19,760 --> 00:38:21,610
දැන් අපේ මැජික් බලය
යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

694
00:38:21,800 --> 00:38:23,740
මෙම කුඩා Xiong දිවයින
අපිව තවත් තියාගන්න බෑ.

695
00:38:23,800 --> 00:38:24,980
ඊළඟ වතාවේ අපි නැවත හමුවෙමු,

696
00:38:25,440 --> 00:38:26,490
අපි සතුරන් ය.

697
00:38:27,280 --> 00:38:28,050
සමහරවිට

698
00:38:28,480 --> 00:38:30,050
දැන් අපි සතුරෝ.

699
00:38:36,150 --> 00:38:38,940
ඉතින්, ඔබ Xiong දිවයිනෙන් පිටව යන්න,
ඉන්පසු නැවත එන්න,

700
00:38:39,230 --> 00:38:41,420
මක්නිසාද යත් ඔබේ ඉලක්කය සැබවින්ම Xianyuan කඩුව වන බැවිනි.

701
00:38:41,440 --> 00:38:43,170
ඔබ කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
නිකන් යන්නද?

702
00:38:43,280 --> 00:38:45,490
මගදී පොඩි ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනා.

703
00:38:45,510 --> 00:38:47,460
කෙසේ වෙතත්, සුරංගනාවිය අනුමාන කළාය
පොදුවේ එය නිවැරදි ය.

704
00:38:47,480 --> 00:38:49,260
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ලේ පූජා කිරීමේ තාක්ෂණය

705
00:38:49,480 --> 00:38:51,420
මොකද මට ඒක ගන්න ඕන
Xianyuan කඩුව මට ඉදිරියෙන්ද?

706
00:38:51,440 --> 00:38:53,530
සුරංගනාවියන් දැනටමත් මුරකරයි
සහ මාව අනුගමනය කරන්න

707
00:38:53,550 --> 00:38:55,090
මට රඟපාන්නත් අමාරුයි.

708
00:38:55,110 --> 00:38:56,460
Bian Zhuang ඉතා වේගයෙන් පහර දුන්නා,

709
00:38:56,480 --> 00:38:57,570
ඒ නිසා ඔබ කළ යුතුයි

710
00:38:57,590 --> 00:38:59,340
මට ඒක ගන්න දෙන්න
Xianyuan කඩුව පළමුව,

711
00:38:59,590 --> 00:39:00,860
ඔබ එය නැවත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

712
00:39:00,880 --> 00:39:02,380
ඒකත් බලෙන් නෙවෙයි.

713
00:39:02,630 --> 00:39:04,050
මට මුල ඉඳන්ම සැලසුමක් තිබුණා.

714
00:39:04,070 --> 00:39:06,050
එසේ නම්, ඔබේ සැලැස්ම භයානක ය.

715
00:39:06,110 --> 00:39:07,260
ඔබ ඇත්තටම සටන් කරනවා නම්,

716
00:39:07,280 --> 00:39:08,860
ඔබ මගේ විරුද්ධවාදියා වන්නේ කෙසේද?

717
00:39:08,880 --> 00:39:09,940
සුරංගනාවිය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

718
00:39:10,070 --> 00:39:12,050
ඒ මම කොහේ විය හැකිද?
ඔබ සමඟ තනිවම සටන් කරනවාද?

719
00:39:14,150 --> 00:39:15,010
කාටවත් බෑ

720
00:39:15,960 --> 00:39:17,210
මේ කඩුව ගන්න.

721
00:39:23,320 --> 00:39:24,820
ඔයා Fairy Yunxiao නේද?

722
00:39:25,150 --> 00:39:27,260
ඔබ දෙව්ලොව අධිරාජයා වන Hao Tian ද?

723
00:39:31,110 --> 00:39:33,050
Fairy Yunxiao සමඟ පෙනී සිටිය හැක,

724
00:39:33,880 --> 00:39:34,690
ඔබ

725
00:39:35,440 --> 00:39:37,050
එය Zhao Gongming විය යුතුයි, හරිද?

726
00:39:44,880 --> 00:39:46,260
එය ගණන් ගත්තේ නැත, නැවත නැවත කරන්න.

727
00:39:47,320 --> 00:39:48,530
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම

728
00:39:49,400 --> 00:39:50,820
මාස්ටර් ටොං ටියෑන්.

729
00:39:55,800 --> 00:39:57,610
බරපතල ලෙස? නැවතත් වැරදි ලෙස අනුමාන කරන්න.

730
00:40:01,880 --> 00:40:02,780
ඔබව හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරන්න.

731
00:40:02,800 --> 00:40:04,780
මම Duxian නිකායේ ශ්‍රාවකයා වන Li Changshou.

732
00:40:05,320 --> 00:40:06,460
Changshou, හාහ්?

733
00:40:08,590 --> 00:40:09,610
කොච්චර අපුරුද.

734
00:40:10,190 --> 00:40:10,820
ඔහු කවුද?

735
00:40:10,840 --> 00:40:12,650
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා ව්‍යාකූල විය යුතු නැත
මම කවුද.

736
00:40:14,070 --> 00:40:15,900
බය වෙන්න එපා මම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

737
00:40:16,710 --> 00:40:17,610
අපි එක පැත්තකද?

738
00:40:17,630 --> 00:40:19,490
කුඩා කල සිටම මම ස්වර්ගීය මාලිගාව අගය කළෙමි.

739
00:40:19,510 --> 00:40:21,570
මම සේවය කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි
දිව්‍ය මාලිගාවට ගිහින් පින් කරන්න.

740
00:40:23,320 --> 00:40:24,650
එසේ නම්, ඔබ

741
00:40:25,590 --> 00:40:28,460
ඒක මට ළං වුණා
පණපිටින් පුළුස්සා ද?

742
00:40:28,480 --> 00:40:29,900
එය අවදි කිරීමට ය

743
00:40:29,920 --> 00:40:31,690
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාගේ වගකීම

744
00:40:31,710 --> 00:40:34,460
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාගේ හදවත අවදි කළේය
තම ජනතාවට ආදරය කරන.

745
00:40:36,800 --> 00:40:38,690
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් උත්සාහ කළා, හහ්.

746
00:40:38,710 --> 00:40:39,820
දැන් වැදගත්ම දේ

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,010
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
මේ Xianyuan කඩුව ගත්තා.

748
00:40:42,150 --> 00:40:43,170
අවජාතක, ඔයා ...

749
00:40:43,190 --> 00:40:44,610
ඔහු Xianyuan කඩුව ගත්තේ කුමක් සඳහාද?

750
00:40:45,480 --> 00:40:47,490
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ Ocean Calming Needle එක ගැනීමටය.

751
00:40:50,280 --> 00:40:51,170
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

752
00:40:51,230 --> 00:40:52,650
ප්රතිවිපාක මොනවාද

753
00:40:52,670 --> 00:40:53,860
මුහුද සන්සුන් කරන ඉඳිකටුවක් ගන්නවාද?

754
00:40:54,230 --> 00:40:55,380
මට ඒක ගන්න වෙනවා.

755
00:40:56,480 --> 00:40:57,130
ඇයි?

756
00:41:00,150 --> 00:41:02,340
මොකද එහෙම කරන අය ඉන්නවා
ඔයා මට කියනවට වඩා ලොකුයි

757
00:41:02,550 --> 00:41:03,420
ඉක්මනින් බව

758
00:41:03,630 --> 00:41:04,570
ත්‍රිවිධ ධාර්මිකයට පහර දෙනු ඇත

759
00:41:04,590 --> 00:41:06,340
ලෝකය විනාශ කරන ව්‍යසනයකි.

760
00:41:08,280 --> 00:41:09,050
අහසද?

761
00:41:11,630 --> 00:41:13,050
ඔබ කවදා හෝ ස්වර්ගය දැක තිබේද?

762
00:41:45,510 --> 00:41:51,290
♪ලෝකයේ දුක සැප දැකීම

763
00:41:51,960 --> 00:41:58,660
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

764
00:42:00,190 --> 00:42:06,240
♪ සුසුම්ලන්න,
ආදරය වටේට යනවා♪

765
00:42:06,870 --> 00:42:13,320
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

766
00:42:14,060 --> 00:42:21,180
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

767
00:42:21,560 --> 00:42:28,460
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

768
00:42:28,840 --> 00:42:36,190
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

769
00:42:36,190 --> 00:42:43,360
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪

770
00:42:59,500 --> 00:43:04,670
♪ වලාකුළු සහිත වයින් නැවත බොන්න
වීදුරු කිහිපයක්♪

771
00:43:05,760 --> 00:43:12,780
♪ කඳු සහ ගංගා දහස් ගණනක්,
සම්බන්ධ වීමට ඔබට ආරාධනා♪

772
00:43:13,970 --> 00:43:19,910
♪ කරුණාවෙන් ආදේශ කරන්න
ඉඩකඩ සහිත සහ උතුම්♪

773
00:43:20,610 --> 00:43:27,690
♪ අවාසනාවන්ත කතාව
ඉතා කෙටි♪

774
00:43:28,030 --> 00:43:35,140
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

775
00:43:35,460 --> 00:43:41,940
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

776
00:43:42,720 --> 00:43:49,930
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

777
00:43:50,320 --> 00:43:58,140
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪